تابعنا بقلق الأخبار عن أحداث الأسبوع الماضي في مبنى الكابيتول الأمريكي (بناء المقر الرئيسي للسلطة التشريعية الاتحادية). إن الاحتجاج السلمي هو حق لكل أمريكي يكفله دستور الولايات المتحدة. ولكن، هناك من يسيء استخدام هذا الحق. لقد عبر قادة من مختلف الأطياف عن انتقادهم لأولئك الذين استخدموا العنف لدخول مبنى الكابيتول وتعطيل عمل المؤسسات الديمقراطية الأمريكية فيما تواصل قوات الشرطة الإجراءات القانونية ضد اولئك الذين انتهكوا القانون. لقد صادق الكونجرس على الانتخابات الديمقراطية لجو بايدن كرئيس للولايات المتحدة وكمالا هاريس نائبة للرئيس، واللذين سيتم تنصيبهم في 20 كانون الثاني، 2021. تدل هذه الأحداث أن الديمقراطية عملية مستمرة ويجب على الولايات المتحدة أن تمضي قدما من أجل يكون اتحادنا وديمقراطيتنا على أكمل وجه. أتقدم بالشكر للعديد من الأردنيين الذين قدموا رسائل دعم للولايات المتحدة.
Statement from U.S. Ambassador to Jordan Henry T. Wooster
Many of us watched news of last week’s events at the U.S. Capitol with concern. Peaceful protest is the right of every American under the U.S. Constitution. Yet, there are some who would abuse that right. Leaders from across the spectrum have criticized those who used violence to enter the Capitol and disrupt the work of America’s democratic institutions. Law enforcement continues to pursue legal actions against those who violated the law. Congress has affirmed the democratic election of Joe Biden as President and Kamala Harris as Vice President, who will be inaugurated on January 20. These events show democracy is an ongoing process and the United States must continue to perfect our union and our democracy. I thank the many Jordanians who have offered messages of support for the United States.