الجيش الأردني يحبط محاولة تهريب و محاولة تسلل

أحبطت المنطقة العسكرية الشمالية محاولة تسلل لشخص على إحدى واجهاتها الحدودية، بعد أن تمكنت قوات حرس الحدود من رصده أثناء محاولته اجتياز الحدود بطريقة غير مشروعة، وتعاملت معه وفق قواعد الاشتباك، وألقت القبض عليه، وحوّلته إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.

وفي سياق متصل، أحبطت المنطقة العسكرية الشرقية فجر اليوم الأحد محاولة تهريب كمية كبيرة من المواد المخدرة بواسطة بالونات موجّهة، بعد رصدها وهي تتجه نحو الأراضي الأردنية، وتمكنت وحدات حرس الحدود ضمن منطقة مسؤوليتها من التعامل مع البالونات وإسقاطها داخل الأراضي الأردنية، وضبط المواد المخدرة المحمّلة عليها بالتنسيق مع الأجهزة الأمنية والعسكرية وإدارة مكافحة المخدرات، حيث جرى تحويل المضبوطات إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.

وتؤكد القوات المسلحة الأردنية – الجيش العربي استمرارها في أداء واجبها الوطني بكل كفاءة واقتدار، والتصدي بحزم لكافة محاولات التسلل والتهريب، مهما تعددت أساليبها وتطورت وسائلها، حفاظاً على أمن المملكة واستقرارها، وصوناً لسيادتها وسلامة مواطنيها.

The Northern Military Zone has foiled an attempt by a person to infiltrate one of its border fronts after Border Guard forces spotted him trying to cross the border illegally. The forces dealt with the infiltrator in accordance with the rules of engagement, arrested him and referred him to the competent authorities to take the necessary legal measures against him.

In a related development, the Eastern Military Zone foiled at dawn today, Sunday, an attempt to smuggle a large quantity of narcotic substances using guided balloons after they were detected heading toward Jordanian territory. Border Guard units within their area of responsibility were able to deal with the balloons and bring them down inside Jordanian territory and seize the narcotics carried on them, in coordination with the security and military agencies and the Anti-Narcotics Department. The seized items were referred to the competent authorities to take the necessary legal measures.

The Jordan Armed Forces – Arab Army affirms its continued performance of its national duty with efficiency and competence and its firm response to all infiltration and smuggling attempts, regardless of their methods and means, in order to preserve the security and stability of the Kingdom and safeguard its sovereignty and the safety of its citizens.